Wang Guang Yun – Like You So Much

好喜欢你 hǎo xǐ huān nǐ

王广允 wáng guǎng yǔn

fā xiàn nǐ yǒu yì diǎn kě ài
发现你有一点可爱
I noticed you are kinda cute

xiào qǐ lái yǎn jīng huì biàn wān
笑起来眼睛会变弯
When you smile, your eyes squint

nào qǐ lái shén me dōu bù guǎn
闹起来什么都不管
You get noisy and ignore everything

chī qǐ lái néng chī yí dà wǎn
吃起来能吃一大
You can eat a big bowl of food

mài méng de yàng zi hǎo guāi
卖萌的样子好乖
Acting so cute and well-behaved

shuì jiào qián yào shuō shēng wǎn ān
睡觉前要说声晚安
Before going to bed say good night

yào yì qǐ nǔ lì bù tōu lǎn
要一起努力不偷懒
Must work hard together, don’t be lazy

yǒu měi nǚ jué bù zhǔn tōu kàn
有美女绝不准偷看
If there is a pretty girl, you are not allowed to peek

liáo tiān shí jué bù zhǔn xián fán
聊天时绝不准嫌烦
When chatting don’t be annoying

yào měi tiān zhǔn bèi zǎo cān
要每天准备早餐
Must prepare breakfast everyday

wǒ hǎo xǐ huān nǐ 
我好喜欢你
I really like you ~

ài nǐ
爱你
Love you ~

nǐ shì shàng dì sòng gěi wǒ de lǐ wù
你是上帝送给我的礼物
You are the gift given to me from the heaven

wǒ xǐ huān nǐ de hú tu
我喜欢你的糊涂
I like you being silly

rèn xìng shuǎ kù
任性耍酷
Moody and play cool

zài yì qǐ le jiù bù xiǎng jié shù
在一起了就不想结束
Stay together, I dont want this to end

About the Song

Like You So Much【好喜欢你】is the song from Chinese TV drama series Begin Again【从结婚开始恋爱】.

The series tells the story of a female CEO who is rich, capable, beautiful, and firmly believes that earning money is the most important thing in life.

Thus despite nearing thirty, she is still single. Her plans of expanding her business locally are disrupted by her family, who pressurizes her to find a husband and have a child.

At this time, a young surgeon appears in front of her. He is handsome, intelligent and gentle; and is seen as a perfect husband candidate. Thus, she tries all kinds of ways to pursue him.