Lesson 11：课文 – 楼下
Show:
201. 课文 kè wén
- noun
- text bacaan
请你读一下儿课文。
Please read the text. Silakan baca bacaannya.我觉得第六课的课文有点儿难。
I think the text in lesson 6 is a bit difficult. Menurut saya bacaan di bab 6 agak sulit.202. 口 kǒu
- mea.
- a measure word for family members, sip of food or drink kata satuan untuk anggota keluarga, suapan
我家有四口人：爸爸、妈妈、哥哥和我。
There are four people in my family: father, mother, brother and me. Ada empat orang di keluarga: ayah, ibu, kakak dan saya.没事儿，我只喝了一小口酒。
It’s okay, I only took a small sip of liquor. Tidak apa-apa, saya hanya minum sesuap arak.- noun
- mouth mulut
学语言要多开口说。
To learn a language, you need to open your mouth and speak more. Untuk belajar bahasa, perlu buka mulut dan lebih banyak bicara.203. 块 kuài
- noun
- piece, lump potongan, tumpukan
这个肉块太大了，我不吃。
This piece of meat is too big, I won’t eat it. Potongan daging ini terlalu besar, saya tidak akan makan.- mea.
- a measure word for cubes, slices, or as unit of money kata satuan untuk potongan, atau satuan uang
我想去面包店买两块蛋糕。
I want to go to the bakery and buy two slices of cake. Saya ingin pergi ke bakeri dan membeli dua potong kue.这条裤子158块钱。
These pants cost 158 bucks. Celana ini seharga 158 yuan.204. 快 kuài
- adj.
- fast, quick cepat
坐车比走路快。
Taking a car is faster than walking. Naik mobil lebih cepat daripada jalan kaki.哥哥吃饭很快。
My brother eats quickly. Kakak makan dengan cepat.- adv.
- hurry, soon cepat, segera
你快点儿，大家都在等你呢！
Hurry up, everyone is waiting for you! Cepat, semua orang menunggu kamu!天阴了，快下雨了。
The sky is cloudy and it’s going to rain soon. Langit mendung dan akan segera turun hujan.205. 来 lái
- verb
- come datang
她怎么还没来？
Why hasn’t she come yet? Kenapa dia belum datang?她今天会来吗？
Will she come today? Apakah dia akan datang hari ini?206. 来到 lái dào
- verb
- arrive, come to sampai, datang ke
去年9月，我来到了中国。
Saya datang ke Tiongkok September tahun lalu. I came to China last September.欢迎来到我们酒店。
Welcome to our hotel. Selamat datang di hotel kami.207. 老 lǎo
- adj.
- old, former, original tua, sebelumnya
奶奶老了，有很多白头发了。
Grandma is old and has a lot of gray hair. Nenek sudah tua dan punya banyak uban.昨天我在路上遇到了一个老朋友。
Yesterday I met an old friend on the road. Kemarin saya bertemu teman lama di jalan.明天下午五点，我们老地方见。
We’ll meet at the usual place tomorrow at 5 pm. Kita bertemu di tempat biasa besok jam 5 sore.208. 老人 lǎo rén
- noun
- old man or woman, aged parents or grandparents orang tua
这位老人已经九十多岁了。
This old man is over 90 years old. Orang tua ini berusia lebih dari 90 tahun.他们家老人病了，这几天他都在医院里。
Their old man is sick and he has been in the hospital these days. Orang tua mereka sakit dan dia dirawat di rumah sakit akhir-akhir ini.209. 老师 lǎo shī
- noun
- teacher guru
你看见王老师了吗？
Have you seen Teacher Wang? Apakah kamu melihat Guru Wang?他是我们的中文老师。
He is our Chinese teacher. Dia adalah guru bahasa Mandarin kami.210. 了 le
- par.
- a particle implying past tense or completion partikel menunjukkan masa lalu atau sudah selesai
他吃了一个面包。
He ate a piece of bread. Dia sudah makan sepotong roti.昨天晚上我去看电影了。
I went to see a movie last night. Saya pergi nonton film tadi malam.211. 累 lèi
- adj.
- tired capek, lelah
你累不累？要休息一下吗？
Are you tired? Want to take a break? Apa kamu capek? Mau istirahat?我今天忙了一天，现在很累。
I have been busy all day and I’m very tired now. Hari ini saya sibuk seharian dan aku lelah sekarang.212. 冷 lěng
- adj.
- cold dingin
北方的冬天很冷。
Winter in the northern part is very cold. Musim dingin di daerah utara sangat dingin.最近天气越来越冷了。
Recently the weather has been getting colder. Cuaca semakin dingin akhir-akhir ini.213. 里 lǐ
- noun
- in, inside di, dalam
姐姐在房间里看电视。
My sister is watching TV in the room. Kakak sedang menonton TV di kamar.我的手机在书包里。
My cell phone is in the school bag. Ponselku ada di dalam tas sekolah.214. 里边 lǐ bian
- noun
- in, inside di, dalam
他的房间里边有两个人。
There are two people in his room. Ada dua orang di kamarnya.我不喜欢在咖啡里边放牛奶。
I don’t like milk in my coffee. Aku tidak suka susu di dalam kopiku.215. 两 liǎng
- num.
- two dua
我来中国两年了。
I have been in China for two years. Saya sudah di Tiongkok selama dua tahun.昨天我们公司来了两个新同事。
Two new colleagues came to our company yesterday. Dua rekan baru datang ke perusahaan kami kemarin.216. 零 líng
- num.
- zero nol
今年是二零二四年。
This year is 2024. Tahun ini adalah tahun 2024.这个公司有一百零八个员工。
There are 108 employees in this company. Ada 108 orang karyawan di perusahaan ini.217. 六 liù
- num.
- six enam
我女儿今年六岁了。
My daughter is six years old this year. Putri saya berusia enam tahun tahun ini.我们的教室在六层。
Our classroom is on the sixth floor. Kelas kami ada di lantai enam.218. 楼 lóu
- noun
- building, floor of a building gedung, lantai gedung
教学楼在宿舍楼北边。
The teaching building is to the north of the dormitory building. Gedung kelas berada di sebelah utara gedung asrama.你去几楼？我去八楼。
Which floor are you going to? I’ll go to the third floor. Kamu mau ke lantai berapa? Aku akan pergi ke lantai tiga.219. 楼上 lóu shàng
- –
- upstairs lantai atas
姐姐去楼上回她房间。
My sister went upstairs to her room. Kakak naik ke atas masuk kamarnya.先生，不是这个房间，您的房间在楼上。
Sir, this is not your room. Your room is upstairs. Pak, bukan ruangan ini. Kamar Anda ada di lantai atas.220. 楼下 lóu xià
- –
- downstairs lantai bawah
大家在楼下看电视。
Everyone is watching TV downstairs. Semua sedang menonton TV di lantai bawah.我去楼下买点儿饮料。
I’ll go downstairs to buy some drinks. Aku akan turun untuk membeli minuman.