méi yǒu shéi néng gòu xiǎng dào nǐ huì
没有谁能够想到你会
No one expects that you will
chū xiàn wǒ shēn páng yě xǔ
出现我身旁也许
Show up next to me
shì mìng yùn kāi de wán xiào
是命运开的玩笑
Maybe it's a joke made by fate
bù gǎn tài kào jìn nǐ de shēn biān
不敢太靠近你的身边
Don't dare to lean to you
pà nǐ huì xián fán zhǐ yǒu
怕你会嫌烦只有
Afraid you will be bothered
yí gè rén mò mò gū dān
一个人默默孤单
Feeling lonely in silent by myself
shì shén me ràng wǒ men yù jiàn de
是什么让我们遇见的
What made us meet
shì shén me ràng jù lí gèng jìn le
是什么让距离更近了
What makes the distance closer
bù shē qiú nǐ duō hǎo gěi wǒ duō yì diǎn wēi xiào
不奢求你多好给我多一点微笑
I didn’t ask you to be so nice, just give me a little more smile
nǐ zhǐ shì yí gè guò kè
你只是一个过客
You are just a passerby
cóng wǒ de shì jiè lù guò
从我的世界路过
passing by my world
wǒ bù gǎn tài duō bù shě
我不敢太多不舍
I dare not give up too much
pà nǐ kàn chū wǒ nán guò
怕你看出我难过
Afraid you will see me sad
yě xǔ wǒ xiǎng de tài duō
也许我想的太多
Maybe I think too much
què bù néng gěi nǐ shén me
却不能给你什么
but I can't give you anything
nǔ lì bǎ shāng xīn biàn shǎo xiào róng biàn duō jiù hǎo le
努力把伤心变少笑容变多就好了
Just try to make my sadness less and smile more at me
wǒ zhǐ shì gè péi bàn zhě
我只是个陪伴者
I'm just a companion
péi zhe nǐ shāng xīn nán guò
陪着你伤心难过
to accompany your sadness
jì mò tā měi tiān shǔ zhe
寂寞它每天数着
Loneliness, everyday it counts
nǐ nà me duō de shī luò
你那么多的失落
So much of your loss
nǐ xiǎng yào shén me nǐ shuō
你想要什么你说
What do you want, just say it
zhǐ yào wǒ xiàn zài yǒu de
只要我现在有的
As long as I have it now
wǒ men zhī jiān de diǎn diǎn dī dī wǒ yì zhí dōu jì de
我们之间的点点滴滴 我一直都记得
The little things between us, I always remember
