JJ Lin – Little Dimple

Xiao Jiu Wo 小酒窝

Lin Jun Jie 林俊杰 ft. Charlene Choi 蔡卓妍

wǒ hái zài xún zhǎo 
我还在寻找 
I am still searching 

yí gè yī kào hé yí gè yōng bào
一个依靠和一个拥抱
for someone to rely on and someone to hug

shéi tì wǒ qí dǎo tì wǒ fán nǎo 
谁替我祈祷替我烦恼 
Who will pray for me, worry for me

wèi wǒ shēng qì wèi wǒ nào
为我生气为我闹
Be angry at me, fool around with me

xìng fú kāi shǐ yǒu yù zhào 
幸福开始有预兆 
Happiness is starting to show from a sign 

yuán fèn ràng wǒ men màn màn jǐn kào 
缘份让我们慢慢紧靠
Fate slowly bringing us closer

rán hòu gū dān bèi tūn mò le 
然后孤单被吞没了 
Then loneliness will be swallowed

wú liáo biàn de yǒu huà liáo yǒu biàn huà liao
无聊变得有话聊有变化了
Boredom turning into conversations, there are changes now

xiǎo jiǔ wō cháng jié máo
小酒窝长睫毛
little dimples and long eyelashes  

shì nǐ zuì měi de jì hào
是你最美的记号
Are your most beautiful features

wǒ měi tiān shuì bù zháo
我每天睡不着
Everyday I cannot sleep

xiǎng niàn nǐ de wēi xiào
想念你的微笑
Thinking about your smile

nǐ bù zhī dào nǐ duì wǒ duō me zhòng yào 
你不知道你对我多么重要
You don’t know how important you are to me

yǒu le nǐ shēng mìng wán zhěng de gāng hǎo 
有了你生命完整的刚好
Having you around, my life is complete 

xiǎo jiǔ wō cháng jié máo
小酒窝长睫毛
little dimples and long eyelashes  

mí rén de wú kě jiù yào
迷人的无可救药
Are charming to an incurable extent

wǒ fàng màn le bù diào 
我放慢了步调
I slowed down my pace

gǎn jué xiàng shì hē zuì liao
感觉像是喝醉了
Feels like being drunk 

zhōng yú zhǎo dào xīn yǒu líng xī de měi hǎo 
终于找到心有灵犀的美好
finally found the happiness of knowing what the other is thinking

yí bèi zi nuǎn nuǎn de hǎo 
一辈子暖暖的好
A whole life of warmth

wǒ yǒng yuǎn ài nǐ dào lǎo
我永远爱你到老
I will love you forever till we grow old